如何本地化您的内容

sumaiyakhatun35

• 参与度提高：引起共鸣的信息会提高参与度。当内容让人感觉熟悉且具有关联性时，受众更有可能参与、分享并采取行动。
• 建立信任：如果一个品牌努力用多种方式表达受众的语言，那么它就是一个关怀的品牌。这表明它致力于服务所有客户，无论他们的地域或文化背景如何，从而培养信任和忠诚度。
  

内容本地化策略不佳可能会对您的品牌产生负面影响。例如，Coors 啤酒 卡塔尔 whatsapp 数据 公司希望将他们的“Turn it Loose”活动带到西班牙。但当他们的团队进行西班牙语翻译时，他们没有进行任何本地事实核查。他们想出了一个在当地翻译为“患有腹泻”的短语。当您试图吸引买家购买更多啤酒时，这不是一个很好的卖点！

正如我们提到的，本地化和翻译是不同的。您的团队可能能够处理一些小型翻译项目，但您可能需要专业的内容本地化服务才能满足对本地化内容的需求。我们建议采取以下措施来完成您的内容本地化项目：

• 确定目标市场：在深入本地化之前，先了解您要为谁进行本地化。研究以确定您的潜在受众在哪里，他们的喜好、习惯和文化差异。
• 寻找内容翻译公司：谷歌翻译无法解决问题。与内容翻译公司合作，该公司拥有精通该语言并了解其文化的语言专家。